各地中小企業(yè)主管部門、服務(wù)機構(gòu)、有關(guān)行業(yè)協(xié)會：

　　為提高中小企業(yè)經(jīng)營管理者素質(zhì)，提升中小企業(yè)國際競爭力，根據(jù)中德兩國政府2016年11月簽署的《中華人民共和國工業(yè)和信息化部與德意志聯(lián)邦共和國經(jīng)濟和能源部關(guān)于繼續(xù)開展中國中小企業(yè)經(jīng)營管理人員培訓(xùn)合作備忘錄》，受工業(yè)和信息化部委托，我中心將于2019年繼續(xù)舉辦中小企業(yè)經(jīng)營管理人員赴德培訓(xùn)和商務(wù)交流班。有關(guān)事項通知如下：

　　一、培訓(xùn)時間

　　第30期英文班、第31期中文班擬于2019年3-4月漢諾威工業(yè)博覽會期間進行，第32期英文班、第33期中文班擬于下半年進行，具體時間待定。境外培訓(xùn)時間為26天，并進行出國前集中預(yù)培訓(xùn)及回國后總結(jié)跟進。

　　二、培訓(xùn)內(nèi)容

　　(一)德國商務(wù)文化；

　　(二)企業(yè)經(jīng)營管理，包括人力資源管理、戰(zhàn)略管理、項目管理、質(zhì)量管理等；

　　(三)尋求合作，如何尋找德國市場商業(yè)機會、開展貿(mào)易與技術(shù)合作等。

　　三、培訓(xùn)形式

　　采取集中培訓(xùn)與小組實踐相結(jié)合的方式，集中培訓(xùn)主要進行企業(yè)管理理論與案例培訓(xùn)。小組實踐主要參觀考察德國隱形冠軍企業(yè)和相關(guān)機構(gòu)，并進行商務(wù)交流。

　　四、學(xué)員要求

　　學(xué)員所在企業(yè)所屬：機械、電子、汽車配件、家電制造、食品加工、醫(yī)藥、建筑、紡織、零售等行業(yè)。報名須具備以下條件：

　　(一)具有5年以上工作經(jīng)歷的企業(yè)高級管理者；

　　(二)思想品德端正，遵守國家法律法規(guī)和外事紀律； 

　　(三)具有大學(xué)本科及以上學(xué)歷；

　　(四)所在企業(yè)成立年限滿5年；

　　(五)身體健康，年齡一般在30-50歲。

　　(六)中文班學(xué)員必須為企業(yè)董事長或總經(jīng)理，且企業(yè)年度銷售額在1億元以上，對外語水平不做要求；

　　(七)英文班學(xué)員熟練掌握英語，具備較強的聽、說、讀、寫能力。

　　五、培訓(xùn)費用

　　國外培訓(xùn)、住宿、交通、保險以及學(xué)員簽證等費用由德方資助（中文班學(xué)員境外個人商務(wù)活動翻譯費用自付）。國際機票、國內(nèi)預(yù)培訓(xùn)場地、師資、食宿等費用由學(xué)員自擔(dān)。

　　六、報名事宜

　　(一)個人申請或單位推薦，經(jīng)地方中小企業(yè)主管部門、服務(wù)機構(gòu)或行業(yè)協(xié)會任一機構(gòu)審核，工業(yè)和信息化部中德政府合作培訓(xùn)項目辦公室、項目評選委員會評審并最終確定。

　　(二)中、英文班報名均需發(fā)送以下2個表格至training_sme@163.com。

　　1.《中文報名表》（見附件1，文件名命名規(guī)則：姓名漢字+中文報名表）；

　　2.《英文報名表》（見附件2，文件名命名規(guī)則：姓名拼音+form）；

　　(三)通過初選進入面試者，再補交企業(yè)中英文推薦信、營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件等其他材料。

　　七、聯(lián)系方式：

　　工業(yè)和信息化部中小企業(yè)發(fā)展促進中心

　　中文班：艾  婧  010-82292038  

　　英文班：龔琳添  010-82292050

　　監(jiān)督電話：010-82292037

　　網(wǎng)址：www.sme.gov.cn / www.chinasme.org.cn  

　　微信公眾號：zdhbcc（中德匯）

　　電子信箱：training_sme@163.com 

　　附件：1.中文報名表

　　　　　2.英文報名表

工業(yè)和信息化部中小企業(yè)發(fā)展促進中心

2018年12月10日