1 加強發(fā)展政策對接
促進貿易投資自由化和便利化
為促進共同發(fā)展,我們歡迎各方采取穩(wěn)健的宏觀經(jīng)濟政策,鼓勵就落實可持續(xù)發(fā)展議程開展相關討論。我們將在聯(lián)合國和其他多邊機制加強宏觀經(jīng)濟政策對話,并在已有進展的基礎上促進各方發(fā)展規(guī)劃和互聯(lián)互通倡議的對接。
鑒于此,我們強調有關倡議和合作框架所帶來的機遇,包括:三河流域經(jīng)濟合作戰(zhàn)略總體規(guī)劃(2019-2023)、非盟及非洲基礎設施發(fā)展規(guī)劃、亞太經(jīng)合組織互聯(lián)互通藍圖、阿拉伯國家聯(lián)盟、東盟及東盟互聯(lián)互通總體規(guī)劃2025、東盟智慧城市網(wǎng)絡、東盟“鏈接互聯(lián)互通”倡議、亞歐會議互聯(lián)互通工作組、東盟東部增長區(qū)、中亞互聯(lián)互通倡議、拉美和加勒比國家共同體、迪拜絲綢之路戰(zhàn)略、歐盟歐亞互聯(lián)互通戰(zhàn)略、中歐互聯(lián)互通平臺、歐盟東部伙伴關系、歐亞經(jīng)濟聯(lián)盟、歐亞伙伴關系、中非合作論壇、大湄公河次區(qū)域經(jīng)濟合作、全球基礎設施互聯(lián)互通聯(lián)盟、“全球集團倡議”、瀾滄江-湄公河合作、美洲國家組織、太平洋聯(lián)盟、太平洋島國論壇、地中海聯(lián)盟及其他次區(qū)域和區(qū)域合作倡議。
我們決心促進貿易投資自由化和便利化,期待進一步開放市場,反對保護主義、單邊主義和其他不符合世界貿易組織規(guī)則的措施。我們強調世貿組織協(xié)定中“特殊與差別待遇”的重要性。
我們重視通關便利化,鼓勵有關部門在邊境清關、海關互助、信息共享、精簡海關和過境手續(xù)等方面增進合作。我們鼓勵有關便利化措施符合世貿組織《貿易便利化協(xié)定》,同時輔之以打擊非法貿易和欺詐等有效的邊境管控措施。
我們呼吁各國在符合各自國內法律和國際承諾的前提下,加強在促進外國直接投資和建立合資企業(yè)方面的合作。我們鼓勵各方為促進投資和創(chuàng)造新商業(yè)機會營造有利和可預測的環(huán)境。
我們希望加強稅收合作,鼓勵達成更多避免雙重征稅協(xié)定,促進增長友好型的稅收政策。為此,我們將在現(xiàn)有國際稅收合作框架內開展工作。
我們將努力建設包容多元、普遍受益的全球價值鏈。我們鼓勵在保護知識產(chǎn)權的同時,在創(chuàng)新領域加強合作。我們也鼓勵各方采用電子運單。
我們支持發(fā)展可持續(xù)藍色經(jīng)濟,呼吁進一步加強海上聯(lián)通和國際海洋合作,包括加強港口和航運業(yè)界合作,同時以可持續(xù)的方式管理海洋和沿海生態(tài)系統(tǒng)。
2 加強基礎設施互聯(lián)互通
讓所有人都能享有清潔可持續(xù)能源
為促進聯(lián)動增長,我們支持構建全方位、復合型的基礎設施互聯(lián)互通,通過基礎設施投資促進經(jīng)濟增長,改善民生。我們支持幫助陸鎖國成為陸聯(lián)國的政策措施,包括在過境安排及基礎設施方面促進聯(lián)通并加強合作。
我們將努力建設高質量、可靠、抗風險、可持續(xù)的基礎設施。我們強調,高質量基礎設施應確保在全周期內切實可行、價格合理、包容可及、廣泛受益,有助于參與國可持續(xù)發(fā)展和發(fā)展中國家工業(yè)化。我們歡迎發(fā)達國家和國際投資者投資發(fā)展中國家的互聯(lián)互通項目。我們重視項目在經(jīng)濟、社會、財政、金融和環(huán)境方面的可持續(xù)性,同時統(tǒng)籌好經(jīng)濟增長、社會進步和環(huán)境保護之間的平衡。
為實現(xiàn)項目可持續(xù)性,我們支持各國在項目準備和執(zhí)行方面加強合作,確保項目可投資、可融資、經(jīng)濟可行及環(huán)境友好。我們呼吁“一帶一路”合作的所有市場參與方履行企業(yè)社會責任,遵守聯(lián)合國全球契約。
我們認識到交通基礎設施是互聯(lián)互通的基礎之一。我們鼓勵各國通過發(fā)展相互兼容和復合型的交通等措施,開發(fā)相互兼容的基礎設施,增強各國在空中、陸地和海上的聯(lián)通。我們認識到開發(fā)跨區(qū)域交通和物流通道的重要性,包括建設聯(lián)通中亞和高加索、歐洲、非洲、南亞、東南亞以及太平洋地區(qū)的通道以促進交通和交流。
我們支持加強能源基礎設施,提高能源安全,讓所有人都能享有可負擔、可再生、清潔和可持續(xù)的能源。
在遵守各國法律、監(jiān)管制度以及各自國際承諾的前提下,我們期待加強金融市場互聯(lián)互通,同時重視普惠金融。
3 推動可持續(xù)發(fā)展
期待建設更具氣候韌性的未來
為促進可持續(xù)和低碳發(fā)展,我們贊賞推動綠色發(fā)展、促進生態(tài)可持續(xù)性的努力。我們鼓勵發(fā)展綠色金融,包括發(fā)行綠色債券和發(fā)展綠色技術。我們也鼓勵各方在生態(tài)環(huán)保政策方面交流良好實踐,提高環(huán)保水平。
為保護地球免于退化,我們期待建設更具氣候韌性的未來,加強在環(huán)保、循環(huán)經(jīng)濟、清潔能源、能效、綜合可持續(xù)水資源管理等領域合作,包括根據(jù)國際公認的原則和義務對受到氣候變化不利影響的國家予以支持,從而在經(jīng)濟、社會和環(huán)境三方面以平衡和綜合的方式實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。我們支持落實聯(lián)合國關于“水促進可持續(xù)發(fā)展”國際行動十年(2018-2028)執(zhí)行情況中期全面審查的決議。
我們鼓勵在可持續(xù)農(nóng)業(yè)、林業(yè)和生態(tài)多樣性保護方面開展更多合作。我們同意在抗災減災和災害管理領域促進合作。
我們支持在遵守各國法律法規(guī)的基礎上開展國際反腐敗合作,對腐敗問題采取零容忍態(tài)度。我們呼吁各國根據(jù)自身在《聯(lián)合國反腐敗公約》等國際公約和相關雙邊條約下的義務,加強相關國際合作。我們期待在交流有益經(jīng)驗和開展務實合作方面加強合作。
4 加強務實合作
采取開放、透明的公共采購程序
為實現(xiàn)共同繁榮,我們應加強務實合作。有關合作應堅持以人民為中心,堅持結果導向和增長導向,遵守市場規(guī)則及各國法律,必要時政府可提供相應支持。我們鼓勵包括中小微企業(yè)在內的各國企業(yè)參與合作。我們強調在遵守各國法律法規(guī)的基礎上,采取開放、透明和非歧視的公共采購程序的重要性,并歡迎交流有益經(jīng)驗。
我們支持各國在已有進展的基礎上,繼續(xù)建設經(jīng)濟走廊、經(jīng)貿合作區(qū)(見附件)和同“一帶一路”相關的合作項目,加強價值鏈、產(chǎn)業(yè)鏈、供應鏈合作。
我們將在遵守國際法和各國法律的前提下,繼續(xù)加強多式聯(lián)運,包括運用內陸國的內河水道、公路和鐵路網(wǎng)絡、陸??崭劭诩肮艿馈N覀児膭罱梃b國際良好實踐,加強包括跨境高速光纜在內的數(shù)字基礎設施,發(fā)展電子商務和智慧城市,縮小數(shù)字鴻溝。
我們鼓勵開展第三方市場合作、三方合作及政府和社會資本合作,歡迎企業(yè)和有關國際組織在符合各國法律法規(guī)的前提下就此作出更多努力。我們歡迎開展法務合作,包括為工商界提供爭端解決服務和法律援助。
我們支持各國金融機構和國際金融機構開展合作,為有關項目提供多元化和可持續(xù)的融資支持。在尊重各國國內優(yōu)先事項、法律法規(guī)、國際承諾以及聯(lián)合國大會在債務可持續(xù)性方面通過的有關原則的同時,我們鼓勵本幣融資和互設金融機構,更好地發(fā)揮開發(fā)性金融的作用。我們鼓勵多邊開發(fā)銀行和其他國際金融機構以財政可持續(xù)的方式加大對互聯(lián)互通項目的支持,并根據(jù)當?shù)匦枨髣訂T民間資本投資相關項目。
5 加強人文交流
加強青年交往 促進婦女交流
互聯(lián)互通讓不同國家、人民和社會之間的聯(lián)系更加緊密。我們相信“一帶一路”合作有利于促進各國人民以及不同文化和文明間的對話交流、互學互鑒。我們歡迎擴大人文交流的努力,包括加強青年間的交往。
我們重視加強在人力資源開發(fā)、教育和職業(yè)培訓方面的合作,以增強民眾更好適應未來工作的能力,促進就業(yè)并提高人民生活水平。
我們期待在科技、文化、藝術、創(chuàng)意經(jīng)濟、農(nóng)村發(fā)展和民間工藝、考古和古生物、文化和自然遺產(chǎn)保護、旅游、衛(wèi)生、體育等領域進一步開展交流和合作。
我們歡迎各國議會、友好省市、智庫、學界、媒體和民間團體加強交往,促進婦女交流和殘疾人交流,并在海外勞工方面加強合作。